Copywriter (DE/NL) | 12 months Temp contract At Marley Spoon, we’re looking for a talented
Copywriter (DE/NL)
to craft compelling, clear, and inspiring content that brings our brand to life across every customer touchpoint. This role is ideal for a skilled communicator with a passion for food, fluency in both German and Dutch, and a proven track record of producing engaging copy across channels—from email and social to packaging and press.
You’ll work closely with the Head of Marketing and cross‑functional teams to develop impactful messaging that supports seasonal campaigns, product launches, and our everyday storytelling—ensuring a consistent voice that resonates across diverse markets.
Key Responsibilities
Collaborate with the Head of Marketing to transform strategy into engaging copy across web, email, social, print, and paid channels.
Write, edit, and proofread content for seasonal campaigns, daily promotions, press releases, and product messaging across online and offline mediums.
Tailor content to suit format, audience, and platform—whether it's short‑form social captions or long‑form landing pages.
Partner with marketing, design, and digital teams to support product launches and promotional moments.
Maintain and evolve the internal copy style guide to ensure brand voice consistency across regions.
Present fresh copy concepts with strategic rationale to internal stakeholders and leadership.
Manage multiple projects under tight deadlines while delivering top‑tier creative output.
Infuse content with our brand’s love of food, cooking, and storytelling in a way that appeals to an international audience.
Your Profile Must Have:
5+ years of professional experience as a copywriter, content manager, or similar—ideally within a brand or campaign‑driven environment.
Native‑level fluency in both
German and Dutch , with an exceptional command of written language.
Bachelor’s degree in Communications, Marketing, Journalism, Linguistics, or a related field—or equivalent practical experience.
Proven ability to create content across channels including email, web, social, print, and SEO.
A knack for maintaining brand voice across markets, with excellent editing and proofreading skills.
Strong creative instincts paired with a collaborative mindset—comfortable working alongside designers, marketers, and product teams.
Excellent research skills and an ability to turn insights into audience‑relevant messaging.
Organized, deadline‑oriented, and capable of juggling multiple priorities.
Deep understanding of what drives engagement on different digital platforms.
Passion for food, cooking, or wellness‑related content.
Nice to Have:
Experience working within the food, culinary, or hospitality industry.
Basic knowledge of nutrition or dietary terminology.
Ability to make complex food or wellness concepts easy to understand.
Location Remote work from
Portugal or Germany
preferred.
#J-18808-Ljbffr
Copywriter (DE/NL) | 12 months Temp contract • Lisbon, Portugal
Copywriter (DE/NL) | 12 months Temp contract At Marley Spoon, we're looking for a talented.This role is ideal for a skilled communicator with a passion for food, fluency in both German and Dutch, a... Mostre mais
Internship focusing on business development for a sleep brand in the Dutch market, involving collaboration, market analysis, and customer experience improvement.Requires business administration stu... Mostre mais
Develop and optimize digital marketing campaigns, including social media advertising and SEO tactics, to enhance client brand strategies and analyze data for KPIs in a global company. Mostre mais
A prominent company in Portugal is seeking a skilled Copywriter to produce clear and engaging copy for various platforms including emails, ads, and websites.The ideal candidate will have at least 2... Mostre mais
This role involves managing social media content and engagement in Porto, Portugal, with flexible shifts and a focus on responsible posting. Mostre mais
Remote Dutch speaker needed to provide support for small and medium businesses regarding their digital advertising on Meta platforms.Requires fluency in Dutch and English, and strong communication ... Mostre mais
Seeking a Dutch-speaking Google Ads Specialist with 1 year of experience to manage and optimize Google Ads accounts, including Search, Display, and YouTube campaigns. Mostre mais
Seeking a Dutch-speaking Google Ads Specialist to manage and optimize Google Ads accounts for a digital marketing agency in Braga, Portugal.Role includes strategic performance improvements and inte... Mostre mais
A dynamic marketing firm in Portugal is seeking a Copywriter & Strategist focused on creating compelling Meta ad scripts.The ideal candidate will blend psychology, creativity, and data insights to ... Mostre mais
We will review your application against our job requirements.We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human.We do n... Mostre mais
Optimizes digital advertising campaigns, analyzes performance, and provides recommendations.Requires Dutch fluency, English skills, and Google Ads experience. Mostre mais
A leading AI training company in Portugal is seeking a Bilingual Copywriter to engage in training AI models by conversing with chatbots in both Portuguese and English.The ideal candidate will be de... Mostre mais
Content Moderator needed in Lisbon for a permanent role focusing on Dutch digital content for social media.Requires C1+ Dutch fluency and strong communication skills. Mostre mais
Manage and optimize digital advertising campaigns, primarily.Monitor daily campaign performance and implement optimization strategies.Conduct keyword research, bid adjustments, and budget optimizat... Mostre mais
Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from Salt Services SA Well, we're looking for talented people who share our interests and values.Do you focus on the essential and do ... Mostre mais
Dutch-Speaking Sales & Marketing Agent (Relocation Support Available)Berlin, GermanyWe are looking for a Dutch-speaking Sales & Marketing Agent to join a fast-growing international team in a dynami... Mostre mais
Copywriter & Strategist (META & Organic) This role is for a copywriter who deeply understands.Someone who can listen to how customers speak about their problems, reflect that language back to them ... Mostre mais
Seeking a Dutch-speaking Account Manager for Tech Sales & Account Management roles focusing on Google and Pinterest Ads.Responsibilities include managing client portfolios, supporting campaign perf... Mostre mais
Seeking a Dutch-speaking Account Manager to manage client portfolios, support onboarding, identify sales opportunities, and build client relationships in an international setting. Mostre mais
Customer service specialist fluent in Dutch and English, handling payments and collections remotely for a fintech company. Mostre mais
