At OnTheGoSystems (creators of WPML and PTC), content is a key driver of how hundreds of thousands of people discover, understand, and choose our translation and localization products. AI is already a core part of how we work. We use it to move faster, automate work, research, analyze, build, and improve our products and processes. We're looking for a hands-on marketer who works the same way. We're looking for someone who uses AI agents, automation, integrations, and structured workflows to get real marketing work done - and can show us the results. You won't be joining to follow a fixed marketing playbook. You'll have the opportunity to bring your ideas and help shape how marketing works at OTGS, reaching hundreds of thousands of users worldwide.
What You'll Do
Find marketing and growth opportunities and turn them into concrete actions
Work hands-on across content, SEO/GEO, email, product marketing, acquisition, conversion, and other areas where you can make an impact
Use AI agents and automation as a core part of your everyday work
Build and improve workflows that help us achieve more with AI
Use data and business results to understand what works, what doesn't, and what we should improve
Work directly with product, development, and support teams to understand our products, customers, and opportunities
Take ownership from identifying an opportunity through execution, measurement, and improvement
Requirements What We're Looking For
You already use AI agents, automation, or advanced AI workflows in your everyday work, own the quality of what they produce, and can show us the results
You adapt quickly when priorities change and can work effectively even when not everything is clearly defined from the beginning
You combine strategic thinking with strong hands-on execution. You can identify what needs to be done and turn ideas into action
You understand how marketing connects to business results and can share specific examples of your impact
You enjoy working across different areas of marketing, wearing different hats, and learning new things as needed
You have experience marketing technical products. A background in software, SaaS, WordPress, or a similar industry would be especially relevant
You work independently, make decisions, and move things forward without needing detailed instructions
Benefits Why Join Us
We're a profitable, self-funded product company growing since 2007
WPML powers more than 1.5 million websites worldwide, giving you a large audience to work with
Your work will directly influence how people discover our products, understand their value, and choose to use them
You'll have real ownership and the freedom to shape our marketing approach, not simply execute an existing plan
You'll work closely with product, engineering, support, and marketing teams, with direct access to the people building and supporting our products
You'll have the opportunity to rethink how marketing can work with AI and turn your ideas into real workflows and results
Bring your ideas, build with AI, and help shape how we reach hundreds of thousands of users worldwide.
#J-18808-Ljbffr
Head of Marketing • Lisbon, Portugal
Partners Affiliate Program, based in Lisbon, Portugal, is seeking a proactive social media marketer to lead strategy and execution to drive registrations and first‐time deposits.You will work close... Mostre mais
Responsibilities This role involves leading the social media marketing strategy and execution for 50 Partners, with a focus on driving registrations and first‐time deposits.About 50Partners Affilia... Mostre mais
About Revolut People deserve more from their money.More visibility, more control, and more freedom.Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that.Our powerhouse of products — includ... Mostre mais
Product is a central part of what Hey Harper is and you will help us to take it to the next level.You are a leader of product strategy, assortment creation and brand growth with a passion for pop-c... Mostre mais
SplitMetrics in Lisbon is seeking a strategic VP of Marketing to lead its marketing efforts and drive the next stage of growth.The role involves owning marketing strategy across brand, demand gener... Mostre mais
Head of Influencer Marketing (Remote - Europe).This position is posted by Jobgether on behalf of MyCareer+.We are currently looking for a Head of Influencer Marketing in Europe.This role offers an ... Mostre mais
Get AI-powered advice on this job and access more exclusive features.Direct message the job poster from Hartmann Young.CRO Recruiter | MBiol BSc Biological Sciences | Dean's List.Hartmann Young is ... Mostre mais
A health and wellness organization is seeking a Head of B2B Sales in Lisbon.This leadership role involves designing and executing the B2B sales strategy, managing a high-performing sales team, and ... Mostre mais
A Ricoh está à procura de um gestor de Order Management em Portugal.O papel envolve liderar o processo de Order Management e garantir eficiência operacional.O candidato ideal terá entre 8-10 anos d... Mostre mais
CloudCockpit is looking for a Head of Product & Business to shape the direction of our cloud commerce marketplace.You will report directly to the leadership team and have full ownership of product ... Mostre mais
Head of Front OfficeEspargo, PortugalID: 66396---## Job DescriptionForvia Interiors is looking for a Head of Front Office to be based in Espargo, Portugal.The Head of Front Office leads market-risk... Mostre mais
Join to apply for the Head of B2B Sales role at SWEAT.Sweat Foundation's Mission is to make the world healthier and wealthier by tracking, verifying and tokenising the value of your physical activi... Mostre mais
With over 40 years of heritage, we're an agile, fast growing, Cloud company that is on a mission to redefine Enterprise Resource Planning (ERP) for mid-market people-centric organisations.With our ... Mostre mais
Wonderful enables enterprises to build, test, deploy, and monitor AI agents for their most complex needs, serving customers and employees seamlessly across voice, chat, email, and back-office syste... Mostre mais
What moves us? Maximum freedom to test.Maximum responsibility to ship.Location : Portugal (remote/ hybrid ) | Type : Full-time.About At CloudCockpit, we are on a mission to be the leading platform ... Mostre mais
A MKTalent está a recrutar para cliente com sede em Lisboa, um Head of Marketing.Criação e desenvolvimento do departamento de marketing da empresa;.Implementação de estratégias de marketing 360º, a... Mostre mais
Joom is a platform for shopping from all over the world.Joom helps consumers to make shopping easy and entertaining and provides access to interesting and unique goods from around the world.Joom is... Mostre mais
The Change Partners is seeking an experienced Affiliate and Partnerships Marketing Manager for their Lisbon office.This role involves owning the strategy and execution of partnerships with affiliat... Mostre mais
We are Auto Europe, one of the leading car rental brokers worldwide with more than 60 years' experience and with offices in Portland (US), Sydney (Australia) and Lisbon (Portugal).We are proud to p... Mostre mais
Product is a central part of what Hey Harper is and you will help us to take it to the next level.You are a leader of product strategy, assortment creation and brand growth with a passion for pop-c... Mostre mais
